There was a question I asked myself many times while watching David Fincher’s English-language adaptation of the novel by Stieg Larsson: If I didn’t previously see (and enjoy) the original Swedish adaptation, would I have liked this film better?  The answer I came up with was: probably not. I thought that Fincher’s version of the story […]