The 25th anniversary of Midnight Madness kicks off with this new horror-comedy by directors Lucky McKee (May, The Woods) and Chris Sivertson (I Know Who