A woman who runs a hidden video channel exposing classified scams finds herself the target of a twisted revenge fantasy in Follow Her. Jess Peters