The life and career of the electronic music pioneer are told in surrealist fashion in Moby Doc. Richard Melville Hall, better known by his stage