Alan Zweig examines culture and identity in Nunavut in There is a House Here. After five years of communication with Inuk singer Tatanniq “Lucie” Idlout,